話說在1941年12月8日，美國被舉世皆驚的珍珠港事件激怒（具體情節(jié)參見影片《虎！虎！虎！》和《珍珠港》），暴跳如雷地正式向日本宣戰(zhàn)。接下來的四年里，美國大兵哥們告別了在軍事基地喝酒、打架、泡女護(hù)士的悠閑生活，紛紛奔赴廣大的太平洋戰(zhàn)場上同日軍展開了殊死搏斗，一個個收復(fù)被日軍占領(lǐng)的島嶼，一批批打跑頑抗的日軍，憤怒的矛頭直指日本四島。那勢頭，有如猛虎下山、餓虎撲食、虎虎生風(fēng)、虎頭虎腦……哦，話題好像有點(diǎn)兒扯遠(yuǎn)了，其實(shí)，我只是想說：《風(fēng)語者》的故事，就發(fā)生在第二次世界大戰(zhàn)期間的太平洋戰(zhàn)場上。 　　

美日對抗一開始，日軍總能用各種方法破譯美軍的密電碼，這令美軍在戰(zhàn)場上吃盡了苦頭。為了改變這種局面，1942年，幾百名納瓦霍族人被征召入伍，因?yàn)樗麄兊恼Z言沒有外族人能夠聽懂，所以美軍將他們訓(xùn)練成了專門的譯電員，人稱“風(fēng)語者”。作為美國海軍的秘密武器，每個“風(fēng)語者”都肩負(fù)著美軍的至高機(jī)密，因此，他們也受到了特別的“照顧”--每個納瓦霍譯電員都由一名海軍士兵貼身保護(hù)，一方面確保其人身安全，另一方面，如果譯電員即將被日軍俘獲，保護(hù)者必須殺死他以保證密碼不外泄。 　　

海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員喬·安德斯（尼古拉斯·凱奇飾）就是一名譯電員保鏢，他奉命保護(hù)一個名叫卡爾·亞茲（亞當(dāng)·比奇飾；另有資料說這個角色的名字叫本·亞茲，筆者也無從判斷那個正確，請以影片為準(zhǔn)）的納瓦霍士兵。在殘酷的塞班島戰(zhàn)役中，被俘的命運(yùn)就在眼前，執(zhí)掌他人生殺大權(quán)的喬陷入了道德與軍命兩難的抉擇：他到底能不能、該不該在緊急關(guān)頭殺死已經(jīng)和自己親如兄弟的本，以履行軍人的職責(zé)、保護(hù)美軍的軍事秘密呢……